Make headers of tables display as long as the table is in view, i.e. "sticky" (requires Chrome v91+, Firefox v59+, or Safari)
